しょこたん語について
2009/06/12(金) 13:26 | しょこたん
「しょこたん語」といわれる言葉は、そのほとんどが2ちゃんねる用語(特に「ニュース速報(VIP)板#VIP語」)発祥であり、その特徴は随所に見られる。考え方によっては2ちゃんねる用語の一方言とも言えるVIP語のさらなる方言とも言える。 そのためか、ネット上では、中川翔子に関するウェブページ以外でも「しょこたん語」 あるいはそれに類似したものが、しばしば見られる。
なお、「しょこたん語」 の語彙自体は2ちゃんねるが発祥である一方、イントネーションやアクセントにおいては、文字列が並ぶだけのネット上では表現できない場合が多く、そのあたりについては2ちゃんねる発祥とは必ずしも言い切れない部分もある。
また、2ちゃんねる用語自体も最近のギャル言葉や各地方の方言を取り込んでいる傾向があるため、中には語源そのものが2ちゃんねる用語を通過したに過ぎない言葉もある。また、中川翔子が使った派生語を逆輸入的に活用している場合もあって、語彙によっては発祥元はあやふやである。そのため、2ちゃんねる用語や「しょこたん語」を使い慣れていない人々、マスメディアの間では、両者を混同する傾向がある。
なお、「しょこたん語」 の語彙自体は2ちゃんねるが発祥である一方、イントネーションやアクセントにおいては、文字列が並ぶだけのネット上では表現できない場合が多く、そのあたりについては2ちゃんねる発祥とは必ずしも言い切れない部分もある。
また、2ちゃんねる用語自体も最近のギャル言葉や各地方の方言を取り込んでいる傾向があるため、中には語源そのものが2ちゃんねる用語を通過したに過ぎない言葉もある。また、中川翔子が使った派生語を逆輸入的に活用している場合もあって、語彙によっては発祥元はあやふやである。そのため、2ちゃんねる用語や「しょこたん語」を使い慣れていない人々、マスメディアの間では、両者を混同する傾向がある。





